Da li su parking table dovoljno informativne za strance?

Moj je odgovor NE. Često me stranci (a pod strancima mislim i na Bosance, Hrvate...….) pitaju šta, kako, gde...…….za parking.

Takođe putne table sa upućivanjem na određena objekte, poput kliničkog centra, Štrand, Tvrđava...……...su na ćirilici i Engleskom jeziku. Šta će onda naše komšije koji ne znaju ćirilicu i Engleski jezik, kako da se koordinišu po Novom Sadu. BUDALAŠTINA

otkada sps vodi parking na celu sa lugarom s......m propast.

Sta fali tablama.Gde got sam bio u inostranstvu nisam video da se moze platiti Sms, kod nas moze i Sms i preko parkomata i prvih kioska da kupis kartu.A ako te i to mrzi dobijes doplatnu od 900 din i vazi ceo dan. Pa garaze u inostranstvu su od 5 e zapoceti sat, pa racunajte novosadjani

Možda da Parking servis nađe u Novom Sadu nekoga ko zaista zna engleski jezik? Nije nas malo. Nekima je i prvi ili maternji. Razmislite i treba li i neki drugi jezik staviti na te table, francuski, nemački, ruski, španski, ili čak kineski? Nije teško kad se potrudite napraviti informativne table, za sve. Ali ne, ovde je na ceni površnost, neukost, nekultura, strah od drugaćijeg i nepoznatog, od svega stranog. Strašno. Grad nam više ne liči ni na šta. Odavno.

Stranci ovde inače samo slučajno zalutaju. Na keju i dalje stoji staklena suvenirnica iz vremena gradonačelnika Pavličića, PRAZNA i prljava. Kej prepun đubreta koje mladi ostave svake noći. To dočeka turiste kad izađu sa broda i sve im odmah bude jasno gde su stigli. Onda ih prošetaju po centru, vide fasade u raspadu , vide nemar i siromaštvo, vodič im kaže da je grad nekad bio "srpska Atina" dok nisu došli ovi koji su ga zapustili i onda se turisti vrate na svoj brod i putuju dalje.

Samo nemojte da počnu da menjaju i parking table! a sakiih 10 metara u gradu su postavili po neki saobraćajni znak, šuma od znakova i jedva čekaju da dobiju povod da sejoš negde ugrade! A kada je o strancima reč, neka se pobrine turističko inf. centar da distribuira u sve hotele iinformacije oo gradskim servisma pa i o parkiranju!

Колико сте ви опседнути ћирилицом, да је среће па да су нам и наптиси на бутицима, уговори, тв рекламе, тастатуре за компјутере, портали на интернету и хиљаду других ствари где би требали да штитимо своје писмо.

Не то не значи да ће се живети боље, али то значи да пишеш својим писмом и да се не стидиш тога, глумећи неког европљанина.

To je super samo broj sms mora da bude veci, neko je vec napisao mada na engleskom i netreba da bude ali latinica srpska to da

Мислим да је енглески на саобраћајним знаковима па макар и информациони били сасвим сувишан. То нема нигде у свету. Треба да је само на српском лепо и крупно и да се све добро види са великим СМС бројем. Што се странаца тиче и ми кад идемо негде као и они се информишемо унапред, и нема никаквог проблема. Са друге стране није Нови Сад Будимпешта па да има милион странаца јер да јесте знали би па урадили ко мађари где је све само на мађарском.

Više nisam iz Novog Sada. Već 20 godina.

Koristim top up srpski telefon.
Ne daj bože da mi nestane kredita na istom.
Inostrani broj ne funckioniše za uplatu SMSom kao što je i pomenuto u članku.

Mislim da je to OK. Ne može postojati ugovor sa svakom mobilnom mrežom.

A ono što ne postoji je savremen način plaćanja appom koji bi bio povezan sa racunom u banci (bilo kojoj), a ne mob računom.

Npr www.paybyphone.com

Mislim da je problem u roamingu.
Očigledno da mora da ukuca 00381 pa broj SMS-a.
Pošto im je strani broj, direktnim kucanjem 4 cifre poruka garant ne ide gde treba,
ili nema mehanizma naplaćivanja sa tog broja iz te mreže.
Naravno, ako se ne ostvari naplata, neuspelo je.
Čitav sistem nije predvideo sve strance sa svim mrežama.
Trebalo bi da za strance prodaju 3-dnevne i nedeljne karte, negde.

Meni jedino smeta sto je sms broj na tabli napisan malim da nije moglo manjim slovima. Mislim da bi tabla trebala 70% povrsine da bude pokrivena sms brojem da kad vozite i dok trazite parking odmah i vidite broj na koji saljete poruku, a ne da parkirate vozilo pa se posle par stotina metara vracate da rastumacite na koji broj saljete sms.

I kod nas stoje automati. Kao i u Evropi.

a o kojim je to strancima rec?

da li ste sigurni da su to neki mrski englezi i ameri?
ja nisam

Stranci ?? To su neki lose srece zalutali ovde.

Evo kako sam se ja proveo u Belgiji. Parkiram auto i odem do table da vidim kako, koliko i do kada se plaća parking. Tabla dvojezična, ali na francuskom i valonskom. Nigde engleskog, ni u tragovima. Krenem ja da zapitkujem prolaznike, da mi pomognu. Svi odmahuju glavom, sležu ramenima, mlataraju rukama. Ubrzo skontam da mi se svi obraćaju na arapskom i još nekakvim nemuštim jezicima. U jednom trenutku primetim da sam okužen gomilom ljudi, sve Arapi, crnci. Postaje ti neprijatno, nelagodno se osećaš okružen tolikim brojem ljudi koji pilje u tebe i svako na svom jeziku ti nešto govori. Ne treba ti mnogo da skontaš da si ti u stvari jedini belac, Evropljanin, na ulici u tom trenutku, u krugu od par stotina metara. Primetiš da te smatraju uljezom, nekim ko tu ne pripada, ko ih svojim prisustvom provocira. Rešenje je da se pokupiš odatle, mirno i staloženo, da ne pokažeš strah kako rulja ne bi krenula na tebe. Seo u kola, krenuo i razmišljam u sebi gde sam to došao, u Irak, u Somaliju, u Nigeriju, u Tunis ili u Belgiju. Ne verujem da se ikada bilo koji stranac ovako osećao u Novom Sadu samo zato što nije razumeo šta piše na tabli Parking servisa.

У Пешти има аутомат. Укуцаш број таблица, изађе ти колко да убациш пара и добијеш картицу где пише време које си уплатио.

Kako njih brine kako se mi snalazimo u njihovim zemljama tako i nas treba da brine kako se oni ovde snalaze.Ukratko,koga boli uvo za strance.Ionako u 90% slučajeva ovde dolazi njihov najgori šljam.

Isti problem imaju i nasi ljudi kada odu u inostranstvo sa naseg broja ne mozes da uplatis parking ili sa nasom tablicom sa automata moras da imas gomilu sitnog novca ili da placas karticom pa uz proviziju banke to vas kosta vise najbolje resenje je naci javnu garazu i platiti na izlazu na salteru .Tako da nisu oni jedini koji imaju problem .

Mislim da je jasno. Piše koja je zona, kad se naplaćuje i na koji broj šalješ SMS. A sada, ako neko misli da u poruci umesto registracije treba da stoji broj motora, šasije i godište automobila, kao i kratak vizuelni opis, kao i napomene tipa "vraćam se za pet minuta" to je njegov problem.
Što se tiče ovih što ne vole da šetaju max. 20 metara do table, pa ne možemo sad pored svakog parking mesta postaviti po jednu tablu, složićete se.
"Tupavo" insistiranje na ćirilici zaista nije problem, brojevi su univerzalni, potrebno je samo znati brojeve od 1 do 99. Živo me interesuje zašto Bugari, Rusi, Grci, Kinezi, Arapi, Jevreji, Indijci i ostali insistiraju na svom pismu? Baš tupavo.
Inače, ako si turista, treba prethodno da se informišeš o mestu ili državi gde ideš, a ne kao muva bez glave... Ako si se interesovao za mesta koja želiš da obiđeš i za koliko para možeš da se obždereš od hrane i pića, možeš se interesovati i gde ćeš parkirati auto.

Divno bi bilo da kod table postoji i automat-sve reseno.Naravno, uputstvo i na engleskom

Slažem se da ni u mnogim evropskim gradovima to nije jednostavno. Ali dobro, zašto da ne budemo po nečemu i hoću bolji od drugih. Na primer, moglo bi ovo da se izvede tako da ljudi parking mogu online da plate internet platnom karticom (VISA, MasterCard...). Prikažu na tablama neki jednostavan kratak link, a može i QR kod. Eto, jedna ideja, i sve se jednostavno snađu.

Mada za strance ni to nije najsrećnije rešenje bolje kad razmislim, odakle im net osim ako već imaju karticu, a onda on ovo ne treba. :) Eto, samog sebe sam demantovao. :)

trnu mi oči od ćirilice.

Table su više nego informativne, bilo da su na srpskom ili engleskom. Problem je što dobar deo ljudi uopšte ne konta šta treba da radi iako savršeno razumeju šta na tabli piše. A to je već problem do njih samih. Nekima možeš i da nacrtaš, ali oni neće skontati, treba im vremena da ukapiraju. Tako sam naletao na naše ljude koji ne kontaju šta treba da rade iako su više puta iščitali tablu. Na ulici su me zaustavljali ljudi koji su izlazili iz vozila šabačkih, subotičkih, niških, kikindskih, valjevskih,... tablica i pitali kako se plaća parking iako su pre toga tablu iščitavali nekoliko puta. Najveći fazon je kada sam nedeljom naletao na naše ljude, stoje u grupi ispod table, svi je čitaju i onda neko od njih krene da kuca SMS kako bi platio parking. Samo im u prolazu dobacim kako se nedeljom parking ne plaća a oni me u čudu posmatraju pa ponovo kreću da iščitavaju tablu jor mi valjda ne veruju, misle da hoću da ih zeznem kako bi im stigla kazna. Nego, veći problem imaju vozači vozila sa engleskim tablicama. Na njihovim tablicama se broj 1 piše I. Na primer tablica WZG I2TK je u stvari WZG 12TK i kada vozač pošalje poruku (sa našeg broja) WZG 12TK on dobije kaznu zato što kontrolor tu tablicu čita kao WZG I2TK. Naravno, ni vozač a ni kontrolor u ovom slučaju nisu krivi. Kontrolor nema pojma da je u Engleskoj znak I u stvari broj 1 a vozač nema pojma da kontrolor nije upoznatim sa time.

I da se nadovezem. Nisam primetio nigde nikakav kiosk za kupovinu parking karata recimo na Bul Oslobodjenja. Gde su ti kiosci? Gde je putokaz ka kioscima? Ja placam SMS-om i nemam problem ali sa tupavim insistiranjem na cirilici (javni prevoiz) i nedovoljnim servisnim informacijama, turistima uopste nije lako da se snadju...

Nije problem, stranci ovde retko svracaju.

Isto je tako u EU ako neplatis zakljucaju ti auto dok ne platis briga njih sto ti Ne Znas Madjarski!

Drugim recima, aj nadji Booth ako mozes.

Table su pre svega lose potavljene jer ako nisi bas gledao u tablu dok se parkiras, moras da se setas nazad da bi pogledao koja je zona jer nijedna nije okrenuta KA parkingu. Kad je guzva i kad je frka za mesto uvek se radije koncentrisem na samo parkiranje nego da blenem u tablu... a posle prosetaj da vidis za placanje. Eto vam sad. Imate li opravdanje i za to????